Verse Comparison: Exodus 10:17
American Standard Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.
Amplified® Bible
Now therefore forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the Lord your God only that He may remove from me this [plague of] death.
Contemporary English Version
Forgive me one more time and ask the LORD to stop these insects from killing every living plant."
Darby English Version
And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only!
Good News Bible
Now forgive my sin this one time and pray to the LORD your God to take away this fatal punishment from me."
King James Version
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
New American Standard Bible
"Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me."
New International Version
Now forgive my sin once more and pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me."
New King James Version
Now therefore, please forgive my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me."
Revised Standard Version
Now therefore, forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the LORD your God only to remove this death from me."
Young's Literal Translation
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
