Verse Comparison: Isaiah 14:32
American Standard Version
What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
Amplified® Bible
What then shall one answer the messengers of the [Philistine] nation? That the Lord has founded Zion, and in her shall the poor {and} afflicted of His people trust {and} find refuge.
Contemporary English Version
If a messenger comes from a distant nation, you must say: "The LORD built Zion. Even the poorest of his people will find safety there."
Darby English Version
And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.
Good News Bible
How shall we answer the messengers that come to us from Philistia? We will tell them that the LORD has established Zion and that his suffering people will find safety there.
King James Version
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
New American Standard Bible
"How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."
New International Version
What answer shall be given
to the envoys of that nation?
"The LORD has established Zion,
and in her his afflicted people will find refuge."
New King James Version
What will they answer the messengers of the nation?
That the LORD has founded Zion,
And the poor of His people shall take refuge in it.
N.A.S.B. in E-Prime
"How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."
Revised Standard Version
What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the
Young's Literal Translation
And what doth one answer the messengers of a nation? `That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!'
