Verse Comparison: Isaiah 15:3
American Standard Version
In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.
Amplified® Bible
In their streets they gird themselves with sackcloth; on the tops of their houses and in their broad places everyone wails, weeping abundantly.
Contemporary English Version
In the towns and at home, everyone wears sackcloth and cries loud and long.
Darby English Version
In their streets they are girded with sackcloth; on their roofs, and in their broadways, every one howleth, melted into tears.
Good News Bible
The people in the streets are dressed in sackcloth; in the city squares and on the rooftops people mourn and cry.
King James Version
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
New American Standard Bible
In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.
New International Version
In the streets they wear sackcloth;
on the roofs and in the public squares
they all wail,
prostrate with weeping.
New King James Version
In their streets they will clothe themselves with sackcloth;
On the tops of their houses
And in their streets
Everyone will wail, weeping bitterly.
N.A.S.B. in E-Prime
In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone wails, dissolved in tears.
Revised Standard Version
in the streets they gird on sackcloth; on the housetops and in the squares every one wails and melts in tears.
Young's Literal Translation
In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.
