Verse Comparison: Isaiah 15:6
American Standard Version
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
Amplified® Bible
For the waters of Nimrim are desolations, for the grass is withered away and the new growth fails; there is no green thing.
Contemporary English Version
The streams of Nimrim and the grasslands have dried up. Every plant is parched.
Darby English Version
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the herbage is withered away, the grass hath failed, there is no green thing.
Good News Bible
Nimrim Brook is dry, the grass beside it has withered, and nothing green is left.
King James Version
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
New American Standard Bible
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.
New International Version
The waters of Nimrim are dried up
and the grass is withered;
the vegetation is gone
and nothing green is left.
New King James Version
For the waters of Nimrim will be desolate,
For the green grass has withered away;
The grass fails, there is nothing green.
N.A.S.B. in E-Prime
For the waters of Nimrim have become desolate Surely the grass withered, the tender grass died out, There remains no green thing.
Revised Standard Version
the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the new growth fails, the verdure is no more.
Young's Literal Translation
For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.
