Verse Comparison: Isaiah 15:7
American Standard Version
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.
Amplified® Bible
Therefore the abundance [of possessions] they have acquired and stored away they [now] carry over the willow brook {and} to the valley of the Arabians.
Contemporary English Version
The people of Moab are leaving, crossing over Willow Creek, taking everything they own and have worked for.
Darby English Version
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.
Good News Bible
The people go across the Valley of Willows, trying to escape with all their possessions.
King James Version
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
New American Standard Bible
Therefore the abundance {which} they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.
New International Version
So the wealth they have acquired and stored up
they carry away over the Ravine of the Poplars.
New King James Version
Therefore the abundance they have gained,
And what they have laid up,
They will carry away to the Brook of the Willows.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore the abundance which they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.
Revised Standard Version
Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.
Young's Literal Translation
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
