Verse Comparison: Isaiah 16:1
American Standard Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Amplified® Bible
YOU [Moabites, now fugitives in Edom, which is ruled by the king of Judah] send lambs to the ruler of the land, from Sela {or} Petra through the desert {and} wilderness to the mountain of the Daughter of Zion [Jerusalem].
Contemporary English Version
Send lambs as gifts to the ruler of the land. Send them across the desert from Sela to Mount Zion.
Darby English Version
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, -- unto the mount of the daughter of Zion.
Good News Bible
From the city of Sela in the desert the people of Moab send a lamb as a present to the one who rules in Jerusalem.
King James Version
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
New American Standard Bible
Send the {tribute} lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.
New International Version
Send lambs as tribute
to the ruler of the land,
from Sela, across the desert,
to the mount of the Daughter of Zion.
New King James Version
Send the lamb to the ruler of the land,
From Sela to the wilderness,
To the mount of the daughter of Zion.
N.A.S.B. in E-Prime
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.
Revised Standard Version
They have sent lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.
Young's Literal Translation
Send ye a lamb `to' the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.
