Verse Comparison: Isaiah 17:4
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Amplified® Bible
And in that day the former glory of Jacob [Israel--his might, his population, his prosperity] shall be enfeebled, and the fat of his flesh shall become lean.
Contemporary English Version
When that time comes, the glorious nation of Israel will be brought down; its prosperous people will be skin and bones.
Darby English Version
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
Good News Bible
The LORD said, "A day is coming when Israel's greatness will come to an end, and its wealth will be replaced by poverty.
King James Version
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
New American Standard Bible
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
New International Version
"In that day the glory of Jacob will fade;
the fat of his body will waste away.
New King James Version
“ In that day it shall come to pass
That the glory of Jacob will wane,
And the fatness of his flesh grow lean.
N.A.S.B. in E-Prime
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
Revised Standard Version
And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.
