Verse Comparison: Isaiah 19:4
American Standard Version
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Amplified® Bible
And I will give over the Egyptians into the hand of a hard {and} cruel master, and a fierce king will rule over them, says the Lord, the Lord of hosts.
Contemporary English Version
I will put the Egyptians under the power of a cruel, heartless king. I, the LORD All-Powerful, have promised this."
Darby English Version
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Good News Bible
I will hand the Egyptians over to a tyrant, to a cruel king who will rule them. I, the LORD Almighty, have spoken."
King James Version
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
New American Standard Bible
"Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them, declares the Lord GOD of hosts."
New International Version
I will hand the Egyptians over
to the power of a cruel master,
and a fierce king will rule over them,"
declares the Lord, the LORD Almighty.
New King James Version
And the Egyptians I will give
Into the hand of a cruel master,
And a fierce king will rule over them,”
Says the Lord, the LORD of hosts.
N.A.S.B. in E-Prime
"Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them," declares the Lord GOD of hosts.
Revised Standard Version
and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master; and a fierce king will rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
Young's Literal Translation
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
