Verse Comparison: Isaiah 19:7
American Standard Version
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.
Amplified® Bible
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile shall become dry, be blown away, and be no more.
Contemporary English Version
Fields along the Nile will be completely barren; every plant will disappear.
Darby English Version
The meadows by the Nile, on the banks of the Nile, and everything sown by the Nile, shall be dried up, be driven away, and be no [more].
Good News Bible
and all the crops planted along the banks of the Nile will dry up and be blown away.
King James Version
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
New American Standard Bible
The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, be driven away, and be no more.
New International Version
also the plants along the Nile,
at the mouth of the river.
Every sown field along the Nile
will become parched, will blow away and be no more.
New King James Version
The papyrus reeds by the River, by the mouth of the River,
And everything sown by the River,
Will wither, be driven away, and be no more.
N.A.S.B. in E-Prime
The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, drive away, and exist no more.
Revised Standard Version
There will be bare places by the Nile, on the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile will dry up, be driven away, and be no more.
Young's Literal Translation
Exposed things by the brook, by the edge of the brook, And every sown thing of the brook, hath withered, It hath been driven away, and is not.
