Verse Comparison: Isaiah 19:10
American Standard Version
And the pillars `of Egypt' shall be broken in pieces; all they that work for hire `shall be' grieved in soul.
Amplified® Bible
[Those who are] the pillars {and} foundations of Egypt will be crushed, and all those who work for hire {or} who build dams will be grieved.
Contemporary English Version
Weavers will be confused; paid workers will cry and mourn.
Darby English Version
And her pillars shall be broken in pieces, and all workers for hire shall be sad of soul.
Good News Bible
weavers and skilled workers will be broken and depressed.
King James Version
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
New American Standard Bible
And the pillars {of Egypt} will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
New International Version
The workers in cloth will be dejected,
and all the wage earners will be sick at heart.
New King James Version
And its foundations will be broken.
All who make wages will be troubled of soul.
N.A.S.B. in E-Prime
And the pillars of Egypt will become crushed; All the hired laborers will suffer grief in soul.
Revised Standard Version
Those who are the pillars of the land will be crushed, and all who work for hire will be grieved.
Young's Literal Translation
And its foundations have been smitten, All making wages `are' afflicted in soul.
