Verse Comparison: Isaiah 19:15
American Standard Version
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
Amplified® Bible
Neither can any work [done singly or by concerted action] accomplish anything for Egypt, whether by head or tail, palm branch or rush [high or low].
Contemporary English Version
No one in Egypt can do a thing, no matter who they are.
Darby English Version
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.
Good News Bible
No one in Egypt, rich or poor, important or unknown, can offer help.
King James Version
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
New American Standard Bible
There will be no work for Egypt Which {its} head or tail, {its} palm branch or bulrush, may do.
New International Version
There is nothing Egypt can do—
head or tail, palm branch or reed.
New King James Version
Neither will there be any work for Egypt,
Which the head or tail,
Palm branch or bulrush, may do.
N.A.S.B. in E-Prime
There will exist no work for Egypt Which its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.
Revised Standard Version
And there will be nothing for Egypt which head or tail, palm branch or reed, may do.
Young's Literal Translation
And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.
