Verse Comparison: Isaiah 19:22
American Standard Version
And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
Amplified® Bible
And the Lord shall smite Egypt, smiting and healing it; and they will return to the Lord, and He will listen to their entreaties and heal them.
Contemporary English Version
After the LORD has punished Egypt, the people will turn to him. Then he will answer their prayers, and the Egyptians will be healed.
Darby English Version
And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
Good News Bible
The LORD will punish the Egyptians, but then he will heal them. They will turn to him, and he will hear their prayers and heal them.
King James Version
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
New American Standard Bible
The LORD will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the LORD, and He will respond to them and will heal them.
New International Version
The LORD will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the LORD, and he will respond to their pleas and heal them.
New King James Version
And the LORD will strike Egypt, He will strike and heal it; they will return to the LORD, and He will be entreated by them and heal them.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the LORD, and He will respond to them and will heal them.
Revised Standard Version
And the LORD will smite Egypt, smiting and healing, and they will return to the LORD, and he will heed their supplications and heal them.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.
