Verse Comparison: Isaiah 21:7
American Standard Version
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
Amplified® Bible
And when he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, and a troop of camels, he shall listen diligently, very diligently.
Contemporary English Version
When they see cavalry troops and columns of soldiers on donkeys and camels, tell them to be ready!"
Darby English Version
And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.
Good News Bible
If he sees riders coming on horseback, two by two, and riders on donkeys and camels, he is to observe them carefully."
King James Version
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
New American Standard Bible
"When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention."
New International Version
When he sees chariots
with teams of horses,
riders on donkeys
or riders on camels,
let him be alert,
fully alert."
New King James Version
And he saw a chariot with a pair of horsemen,
A chariot of donkeys, and a chariot of camels,
And he listened earnestly with great care.
N.A.S.B. in E-Prime
"When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention."
Revised Standard Version
When he sees riders, horsemen in pairs, riders on asses, riders on camels, let him listen diligently, very diligently."
Young's Literal Translation
And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!
