Verse Comparison: Isaiah 21:10
American Standard Version
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Amplified® Bible
O you my threshed and winnowed ones [my own people the Jews, who must be trodden down by Babylon], that which I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have [joyfully] announced to you [Babylon is to fall]!
Contemporary English Version
Then I said, "My people, you have suffered terribly, but I have a message for you from the LORD All-Powerful, the God of Israel."
Darby English Version
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard of Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Good News Bible
My people Israel, you have been threshed like wheat, but now I have announced to you the good news that I have heard from the LORD Almighty, the God of Israel.
King James Version
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
New American Standard Bible
O my threshed {people,} and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.
New International Version
O my people, crushed on the threshing floor,
I tell you what I have heard
from the LORD Almighty,
from the God of Israel.
New King James Version
Oh, my threshing and the grain of my floor!
That which I have heard from the LORD of hosts,
The God of Israel,
I have declared to you.
N.A.S.B. in E-Prime
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.
Revised Standard Version
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
Young's Literal Translation
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
