Verse Comparison: Isaiah 22:2
American Standard Version
O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
Amplified® Bible
You who are full of shouting, a tumultuous city, a joyous {and} exultant city? [O Jerusalem] your slain warriors have not met [a glorious] death with the sword or in battle.
Contemporary English Version
Your city is filled with noisy shouts. Those who lie drunk in your streets were not killed in battle.
Darby English Version
Thou that wast full of stir, a town of tumult, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Good News Bible
The whole city is in an uproar, filled with noise and excitement. Your people who died in this war did not die fighting.
King James Version
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
New American Standard Bible
You who were full of noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain were not slain with the sword, Nor did they die in battle.
New International Version
O town full of commotion,
O city of tumult and revelry?
Your slain were not killed by the sword,
nor did they die in battle.
New King James Version
You who are full of noise,
A tumultuous city, a joyous city?
Your slain men are not slain with the sword,
Nor dead in battle.
N.A.S.B. in E-Prime
You who seemed so full of noise, You boisterous town, you exultant city; Your slain had not received execution with the sword, Nor did they die in battle.
Revised Standard Version
you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle.
Young's Literal Translation
Full of stirs -- a noisy city -- an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle.
