Commentaries:
Adam Clarke
It was revealed in mine ears "The voice of Jehovah" - The Vulgate has vox Domini ; as if in his copy he had read kol Yehovah ; and in truth, without the word kol , voice, it is not easy to make out the sense of the passage; as appears from the strange versions which the rest of the ancients, (except the Chaldee), and many of the moderns, have given of it; as if the matter were revealed in or to the ears of Jehovah: , in the ears of the Lord, Septuagint. Vitringa translates it, Revelatus est in auribus meis Jehovah, "Jehovah hath revealed it in mine ears," and refers to I Samuel 2:27; I Samuel 3:21 : but the construction in those places is different, and there is no speech of God added; which here seems to want something more than the verb nigleh to introduce it. Compare Isaiah 5:9, where the text is still more imperfect.
The Lord God of hosts - Adonai Yehovah tsebaoth . But Adonai , Lord, is omitted by two of Kennicott' s and De Rossi' s MSS., and by two of my own; by three editions, and the Septuagint, Syriac and Arabic.
Other Adam Clarke entries containing Isaiah 22:14:
Isaiah 5:9
Isaiah 5:9
Isaiah 22:15
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
