Verse Comparison: Isaiah 22:23
American Standard Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
Amplified® Bible
And I will fasten him like a peg {or} nail in a firm place; and he will become a throne of honor {and} glory to his father's house.
Contemporary English Version
The LORD will make him as firm in his position as a tent peg hammered in the ground, and Eliakim will bring honor to his family.
Darby English Version
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house:
Good News Bible
I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor to his whole family.
King James Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
New American Standard Bible
"I will drive him {like} a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
New International Version
I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father.
New King James Version
I will fasten him as a peg in a secure place,
And he will become a glorious throne to his father’s house.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
Revised Standard Version
And I will fasten him like a peg in a sure place, and he will become a throne of honor to his father's house.
Young's Literal Translation
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
