Verse Comparison: Isaiah 23:6
American Standard Version
Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.
Amplified® Bible
Pass over to Tarshish [to seek safety as exiles]! Wail, you inhabitants of the [Tyre] coast!
Contemporary English Version
All of you along the coast had better cry and sail far across the ocean.
Darby English Version
Pass over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast!
Good News Bible
Howl with grief, you people of Phoenicia! Try to escape to Spain!
King James Version
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
New International Version
Cross over to Tarshish;
wail, you people of the island.
New King James Version
Cross over to Tarshish;
Wail, you inhabitants of the coastland!
N.A.S.B. in E-Prime
Pass over to Tarshish;Wail, O inhabitants of the coastland.
Revised Standard Version
Pass over to Tarshish, wail, O inhabitants of the coast!
Young's Literal Translation
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
