Verse Comparison: Isaiah 23:9
American Standard Version
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Amplified® Bible
The Lord of hosts has purposed it [in accordance with a fixed principle of His government], to defile the pride of all glory and to bring into dishonor {and} contempt all the honored of the earth.
Contemporary English Version
The LORD All-Powerful planned it to bring shame and disgrace to those who are honored by everyone on earth.
Darby English Version
Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
Good News Bible
The LORD Almighty planned it. He planned it in order to put an end to their pride in what they had done and to humiliate their honored ones.
King James Version
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
New American Standard Bible
The LORD of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
New International Version
The LORD Almighty planned it,
to bring low the pride of all glory
and to humble all who are renowned on the earth.
New King James Version
The LORD of hosts has purposed it,
To bring to dishonor the pride of all glory,
To bring into contempt all the honorable of the earth.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
Revised Standard Version
The LORD of hosts has purposed it, to defile the pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.
Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
