Impending Judgment on the Earth
Distorts its surface
And scatters abroad its inhabitants.
As with the people, so with the apriest;
As with the servant, so with his master;
As with the maid, so with her mistress;
bAs with the buyer, so with the seller;
As with the lender, so with the borrower;
As with the creditor, so with the debtor.
The world languishes and fades away;
The ahaughty people of the earth languish.
Because they have btransgressed the laws,
Changed the ordinance,
Broken the ceverlasting covenant.
And those who dwell in it are1 desolate.
Therefore the inhabitants of the earth are bburned,
And few men are left.
aIt shall be like the shaking of an olive tree,
Like the gleaning of grapes when the vintage is done.
For the majesty of the Lord
They shall cry aloud from the sea.
bThe name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.
“Glory to the righteous!”
But I said,1 “I am ruined, ruined!
Woe to me!
aThe treacherous dealers have dealt treacherously,
Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.”
| << Isaiah 23:18 | Isaiah 24:2 >> |
American Standard Version
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Amplified® Bible
BEHOLD, THE Lord will make the land {and} the earth empty and make it waste and turn it upside down (twist the face of it) and scatter abroad its inhabitants.
Contemporary English Version
The LORD is going to twist the earth out of shape and turn it into a desert. Everyone will be scattered,
Darby English Version
Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
Good News Bible
The LORD is going to devastate the earth and leave it desolate. He will twist the earth's surface and scatter its people.
King James Version
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
New American Standard Bible
Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
New International Version
See, the LORD is going to lay waste the earth
and devastate it;
he will ruin its face
and scatter its inhabitants-
New King James Version
Behold, the LORD makes the earth empty and makes it waste,
Distorts its surface
And scatters abroad its inhabitants.
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
Revised Standard Version
Behold, the LORD will lay waste the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.
Young's Literal Translation
Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned `it on' its face, And hath scattered its inhabitants.
| << Isaiah 23:18 | Isaiah 24:2 >> |
Join 137,084+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.
