Verse Comparison: Isaiah 24:4
American Standard Version
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Amplified® Bible
The land {and} the earth mourn and wither, the world languishes and withers, the high ones of the people [and the heavens with the earth] languish.
Contemporary English Version
The earth wilts away; its mighty leaders melt to nothing.
Darby English Version
The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
Good News Bible
The earth dries up and withers; the whole world grows weak; both earth and sky decay.
King James Version
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
New American Standard Bible
The earth mourns {and} withers, the world fades {and} withers, the exalted of the people of the earth fade away.
New International Version
The earth dries up and withers,
the world languishes and withers,
the exalted of the earth languish.
New King James Version
The earth mourns and fades away,
The world languishes and fades away;
The haughty people of the earth languish.
N.A.S.B. in E-Prime
The earth mourns and withers, the world fades and withers, the exalted of the people of the earth fade away.
Revised Standard Version
The earth mourns and withers, the world languishes and withers; the heavens languish together with the earth.
Young's Literal Translation
Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.
