Verse Comparison: Isaiah 24:5
American Standard Version
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Amplified® Bible
The land {and} the earth also are defiled by their inhabitants, because they have transgressed the laws, disregarded the statutes, and broken the everlasting covenant.
Contemporary English Version
The earth is polluted because its people disobeyed the laws of God, breaking their agreement that was to last forever.
Darby English Version
And the land is polluted under the inhabitants thereof; for they have violated the laws, changed the statute, broken the everlasting covenant.
Good News Bible
The people have defiled the earth by breaking God's laws and by violating the covenant he made to last forever.
King James Version
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
New American Standard Bible
The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.
New International Version
The earth is defiled by its people;
they have disobeyed the laws,
violated the statutes
and broken the everlasting covenant.
New King James Version
The earth is also defiled under its inhabitants,
Because they have transgressed the laws,
Changed the ordinance,
Broken the everlasting covenant.
N.A.S.B. in E-Prime
The earth has also become polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.
Revised Standard Version
The earth lies polluted under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Young's Literal Translation
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.
