Verse Comparison: Isaiah 24:7
American Standard Version
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.
Amplified® Bible
The new wine mourns, the vine languishes; all the merrymakers sigh.
Contemporary English Version
Grapevines have dried up: wine is almost gone-- mournful sounds are heard instead of joyful shouts.
Darby English Version
The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;
Good News Bible
The grapevines wither, and wine is becoming scarce. Everyone who was once happy is now sad,
King James Version
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
New American Standard Bible
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
New International Version
The new wine dries up and the vine withers;
all the merrymakers groan.
New King James Version
The new wine fails, the vine languishes,
All the merry-hearted sigh.
N.A.S.B. in E-Prime
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
Revised Standard Version
The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.
Young's Literal Translation
Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
