Verse Comparison: Isaiah 24:13
American Standard Version
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.
Amplified® Bible
For so shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking {and} beating of an olive tree, or as the gleaning when the vintage is done [and only a small amount of the fruit remains].
Contemporary English Version
Nations will be stripped bare, like olive trees or vineyards after the harvest season.
Darby English Version
For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.
Good News Bible
This is what will happen in every nation all over the world. It will be like the end of harvest, when the olives have been beaten off every tree and the last grapes picked from the vines.
King James Version
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
New American Standard Bible
For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.
New International Version
So will it be on the earth
and among the nations,
as when an olive tree is beaten,
or as when gleanings are left after the grape harvest.
New King James Version
When it shall be thus in the midst of the land among the people,
It shall be like the shaking of an olive tree,
Like the gleaning of grapes when the vintage is done.
N.A.S.B. in E-Prime
For thus it will seem in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest ends.
Revised Standard Version
For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the vintage is done.
Young's Literal Translation
When thus it is in the heart of the land, In the midst of the peoples, As the compassing of the olive, As gleanings when harvest hath been finished,
