Verse Comparison: Isaiah 24:19
American Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
Amplified® Bible
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
Contemporary English Version
the earth is shattered, ripped to pieces.
Darby English Version
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
Good News Bible
The earth will crack and shatter and split open.
King James Version
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
New American Standard Bible
The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
New International Version
The earth is broken up,
the earth is split asunder,
the earth is thoroughly shaken.
New King James Version
The earth is violently broken,
The earth is split open,
The earth is shaken exceedingly.
N.A.S.B. in E-Prime
The earth has broken asunder, The earth has split through, The earth shakes violently.
Revised Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is violently shaken.
Young's Literal Translation
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
