Verse Comparison: Isaiah 24:22
American Standard Version
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
Amplified® Bible
And they will be gathered together as prisoners are gathered in a pit {or} dungeon; they will be shut up in prison, and after many days they will be visited, inspected, {and} punished {or} pardoned.
Contemporary English Version
He will put them in a pit and keep them prisoner. Then later on, he will punish them.
Darby English Version
And they shall be brought together, [as] an assemblage of prisoners for the pit, and shall be shut up in prison, and after many days shall they be visited.
Good News Bible
God will crowd kings together like prisoners in a pit. He will shut them in prison until the time of their punishment comes.
King James Version
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
New American Standard Bible
They will be gathered together {Like} prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they {will} {be} punished.
New International Version
They will be herded together
like prisoners bound in a dungeon;
they will be shut up in prison
and be punished after many days.
New King James Version
They will be gathered together,
As prisoners are gathered in the pit,
And will be shut up in the prison;
After many days they will be punished.
N.A.S.B. in E-Prime
They will gather together Like prisoners in the dungeon, And they will suffer confinement in prison; And after many days they will suffer punishment.
Revised Standard Version
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
Young's Literal Translation
And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.
