Verse Comparison: Isaiah 24:23
American Standard Version
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.
Amplified® Bible
Then the moon will be confounded and the sun ashamed, when [they compare their ineffectual fire to the light of] the Lord of hosts, Who will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders will show forth His glory.
Contemporary English Version
The moon and sun will both be embarrassed and ashamed. The LORD All-Powerful will rule on Mount Zion in Jerusalem, where he will show its rulers his wonderful glory.
Darby English Version
And the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts shall reign on mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients in glory.
Good News Bible
The moon will grow dark, and the sun will no longer shine, for the LORD Almighty will be king. He will rule in Jerusalem on Mount Zion, and the leaders of the people will see his glory.
King James Version
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
New American Standard Bible
Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And {His} glory will be before His elders.
New International Version
The moon will be abashed, the sun ashamed;
for the LORD Almighty will reign
on Mount Zion and in Jerusalem,
and before its elders, gloriously.
New King James Version
Then the moon will be disgraced
And the sun ashamed;
For the LORD of hosts will reign
On Mount Zion and in Jerusalem
And before His elders, gloriously.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the moon will seem abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will shine before His elders.
Revised Standard Version
Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for the LORD of hosts will reign on Mount
Young's Literal Translation
And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!
