Verse Comparison: Isaiah 25:7
American Standard Version
And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.
Amplified® Bible
And He will destroy on this mountain the covering of the face that is cast over the heads of all peoples [in mourning], and the veil [of profound wretchedness] that is woven {and} spread over all nations.
Contemporary English Version
Here the LORD will strip away the burial clothes that cover the nations.
Darby English Version
And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.
Good News Bible
Here he will suddenly remove the cloud of sorrow that has been hanging over all the nations.
King James Version
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
New American Standard Bible
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.
New International Version
On this mountain he will destroy
the shroud that enfolds all peoples,
the sheet that covers all nations;
New King James Version
And He will destroy on this mountain
The surface of the covering cast over all people,
And the veil that is spread over all nations.
N.A.S.B. in E-Prime
And on this mountain He will swallow up the covering which goes over all peoples, Even the veil which stretches over all nations.
Revised Standard Version
And he will destroy on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations.
Young's Literal Translation
And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.
