Verse Comparison: Isaiah 25:9
American Standard Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Amplified® Bible
It shall be said in that day, Behold our God upon Whom we have waited {and} hoped, that He might save us! This is the Lord, we have waited for Him; we will be glad and rejoice in His salvation.
Contemporary English Version
At that time, people will say, "The LORD has saved us! Let's celebrate. We waited and hoped-- now our God is here."
Darby English Version
And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.
Good News Bible
When it happens, everyone will say, "He is our God! We have put our trust in him, and he has rescued us. He is the LORD! We have put our trust in him, and now we are happy and joyful because he has saved us."
King James Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
New American Standard Bible
And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."
New International Version
In that day they will say,
"Surely this is our God;
we trusted in him, and he saved us.
This is the LORD, we trusted in him;
let us rejoice and be glad in his salvation."
New King James Version
And it will be said in that day:
' Behold, this is our God;
We have waited for Him, and He will save us.
This is the LORD;
We have waited for Him;
We will be glad and rejoice in His salvation.'
N.A.S.B. in E-Prime
And people will say in that day, "Behold, we acknowledge our God for whom we have waited that He might save us We acknowledge the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and feel glad in His salvation."
Revised Standard Version
It will be said on that day, "Lo, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation."
Young's Literal Translation
And `one' hath said in that day, `Lo, this `is' our God, We waited for Him, and He saveth us, This `is' Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
