Verse Comparison: Isaiah 25:12
American Standard Version
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Amplified® Bible
And the high fortifications of your walls [the Lord] will bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Contemporary English Version
The walls of their fortresses will be knocked down and scattered in the dirt.
Darby English Version
And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.
Good News Bible
He will destroy the fortresses of Moab with their high walls and bring them tumbling down into the dust.
King James Version
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
New American Standard Bible
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low {and} cast to the ground, even to the dust.
New International Version
He will bring down your high fortified walls
and lay them low;
he will bring them down to the ground,
to the very dust.
New King James Version
The fortress of the high fort of your walls
He will bring down, lay low,
And bring to the ground, down to the dust.
N.A.S.B. in E-Prime
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust.
Revised Standard Version
And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, even to the
Young's Literal Translation
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.
