Verse Comparison: Isaiah 26:7
American Standard Version
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
Amplified® Bible
The way of the [consistently] righteous (those living in moral and spiritual rectitude in every area and relationship of their lives) is level {and} straight; You, O [Lord], Who are upright, direct aright {and} make level the path of the [uncompromisingly] just {and} righteous.
Contemporary English Version
Our LORD, you always do right, and you make the path smooth for those who obey you.
Darby English Version
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
Good News Bible
LORD, you make the path smooth for good people; the road they travel is level.
King James Version
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
New American Standard Bible
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.
New International Version
The path of the righteous is level;
O upright One, you make the way of the righteous smooth.
New King James Version
The way of the just is uprightness;
O Most Upright,
You weigh the path of the just.
N.A.S.B. in E-Prime
The way of the righteous seems smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.
Revised Standard Version
The way of the righteous is level; thou dost make smooth the path of the righteous.
Young's Literal Translation
The path for the righteous `is' uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
