Verse Comparison: Isaiah 26:13
American Standard Version
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
Amplified® Bible
O Lord, our God, other masters besides You have ruled over us, but we will acknowledge {and} mention Your name only.
Contemporary English Version
Others have ruled over us besides you, our LORD God, but we obey only you.
Darby English Version
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
Good News Bible
LORD our God, we have been ruled by others, but you alone are our LORD.
King James Version
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
New American Standard Bible
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; {But} through You alone we confess Your name.
New International Version
O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us,
but your name alone do we honor.
New King James Version
O LORD our God, masters besides You
Have had dominion over us;
But by You only we make mention of Your name.
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.
Revised Standard Version
O LORD our God, other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.
Young's Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
