Verse Comparison: Isaiah 26:15
American Standard Version
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
Amplified® Bible
You have increased the nation, O Lord; You have increased the nation. You are glorified; You have enlarged all the borders of the land.
Contemporary English Version
Our nation has grown because of you, our LORD. We have more land than before, and you are honored.
Darby English Version
Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.
Good News Bible
LORD, you have made our nation grow, enlarging its territory on every side; and this has brought you honor.
King James Version
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
New American Standard Bible
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
New International Version
You have enlarged the nation, O LORD;
you have enlarged the nation.
You have gained glory for yourself;
you have extended all the borders of the land.
New King James Version
You have increased the nation, O LORD,
You have increased the nation;
You are glorified;
You have expanded all the borders of the land.
N.A.S.B. in E-Prime
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You receive glory; You have extended all the borders of the land.
Revised Standard Version
But thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
Young's Literal Translation
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.
