Verse Comparison: Isaiah 27:5
American Standard Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; `yea', let him make peace with me.
Amplified® Bible
Or else [if all Israel would escape being burned up together there is but one alternative], let them take hold of My strength {and} make complete surrender to My protection, that they may make peace with Me! Yes, let them make peace with Me!
Contemporary English Version
Yet if the vineyard depends on me for protection, it will become my friend and be at peace with me.
Darby English Version
Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me.
Good News Bible
But if the enemies of my people want my protection, let them make peace with me. Yes, let them make peace with me."
King James Version
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
New American Standard Bible
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
New International Version
Or else let them come to me for refuge;
let them make peace with me,
yes, let them make peace with me."
New King James Version
Or let him take hold of My strength,
That he may make peace with Me;
And he shall make peace with Me.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
Revised Standard Version
Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."
Young's Literal Translation
Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.
