Verse Comparison: Isaiah 27:6
American Standard Version
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Amplified® Bible
In the days {and} generations to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and send forth shoots and fill the whole world with fruit [of the knowledge of the true God].
Contemporary English Version
Someday Israel will take root like a vine. It will blossom and bear fruit that covers the earth.
Darby English Version
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
Good News Bible
In the days to come the people of Israel, the descendants of Jacob, will take root like a tree, and they will blossom and bud. The earth will be covered with the fruit they produce.
King James Version
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
New American Standard Bible
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
New International Version
In days to come Jacob will take root,
Israel will bud and blossom
and fill all the world with fruit.
New King James Version
Those who come He shall cause to take root in Jacob;
Israel shall blossom and bud,
And fill the face of the world with fruit.
N.A.S.B. in E-Prime
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
Revised Standard Version
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.
Young's Literal Translation
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world `with' increase.
