Verse Comparison: Isaiah 28:21
American Standard Version
For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.
Amplified® Bible
For the Lord will rise up as on Mount Perazim, He will be wrathful as in the Valley of Gibeon, that He may do His work, His strange work, and bring to pass His act, His strange act.
Contemporary English Version
The LORD will fiercely attack as he did at Mount Perazim and in Gibeon Valley. But this time the LORD will do something surprising, not what you expect.
Darby English Version
For Jehovah will rise up as on mount Perazim, he will be moved with anger as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and perform his act, his unwonted act.
Good News Bible
The LORD will fight as he did at Mount Perazim and in the valley of Gibeon, in order to do what he intends to do---strange as his actions may seem. He will complete his work, his mysterious work.
King James Version
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
New American Standard Bible
For the LORD will rise up as {at} Mount Perazim, He will be stirred up as in the valley of Gibeon, To do His task, His unusual task, And to work His work, His extraordinary work.
New International Version
The LORD will rise up as he did at Mount Perazim,
he will rouse himself as in the Valley of Gibeon—
to do his work, his strange work,
and perform his task, his alien task.
New King James Version
For the LORD will rise up as at Mount Perazim,
He will be angry as in the Valley of Gibeon—
That He may do His work, His awesome work,
And bring to pass His act, His unusual act.
N.A.S.B. in E-Prime
For the LORD will rise up as at Mount Perazim, He will become stirred up as in the valley of Gibeon, To do His task, His unusual task, And to work His work, His extraordinary work.
Revised Standard Version
For the LORD will rise up as on Mount Pera'zim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; to do his deed--strange is his deed! and to work his work--alien is his work!
Young's Literal Translation
For as `at' mount Perazim rise doth Jehovah, As `at' the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange `is' His work, And to do His deed -- strange `is' His deed.'
