Verse Comparison: Exodus 12:3
American Standard Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth `day' of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household:
Amplified® Bible
Tell all the congregation of Israel, On the tenth day of this month they shall take every man a lamb {or} kid, according to [the size of] the family of which he is the father, a lamb {or} kid for each house.
Contemporary English Version
Tell the people of Israel that on the tenth day of this month the head of each family must choose a lamb or a young goat for his family to eat.
Darby English Version
Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father's house, a lamb for a house.
Good News Bible
Give these instructions to the whole community of Israel: On the tenth day of this month each man must choose either a lamb or a young goat for his household.
King James Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
New American Standard Bible
"Speak to all the congregation of Israel, saying, `On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.
New International Version
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.
New King James Version
Speak to all the congregation of Israel, saying: "On the tenth of this month every man shall take for himself a lamb, according to the house of his father, a lamb for a household.
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.
Revised Standard Version
Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month they shall take every man a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household;
Young's Literal Translation
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.
