Verse Comparison: Isaiah 29:11
American Standard Version
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:
Amplified® Bible
And the vision of all this has become for you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, Read this, I pray you, he says, I cannot, for it is sealed.
Contemporary English Version
Now his message is like a sealed letter to you. Some of you say, "We can't read it, because it's sealed."
Darby English Version
And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.
Good News Bible
The meaning of every prophetic vision will be hidden from you; it will be like a sealed scroll. If you take it to someone who knows how to read and ask him to read it to you, he will say he can't because it is sealed.
King James Version
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
New American Standard Bible
The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this, he will say, "I cannot, for it is sealed.""
New International Version
For you this whole vision is nothing but words sealed in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say to him, "Read this, please," he will answer, "I can't; it is sealed."
New King James Version
The whole vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is literate, saying, 'Read this, please.' And he says, 'I cannot, for it is sealed.'
N.A.S.B. in E-Prime
The entire vision will appear to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who has become literate, saying, "Please read this," he will say, "I cannot, for someone has sealed it ."
Revised Standard Version
And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed."
Young's Literal Translation
And the vision of the whole is to you, As words of the sealed book, That they give unto one knowing books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I am not able, for it `is' sealed;'
