Verse Comparison: Isaiah 30:11
American Standard Version
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Amplified® Bible
Get out of the true way, turn aside out of the path, cease holding up before us the Holy One of Israel.
Contemporary English Version
Stop telling us what God has said! We don't want to hear any more about the holy God of Israel.
Darby English Version
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!
Good News Bible
Get out of our way and stop blocking our path. We don't want to hear about your holy God of Israel."
King James Version
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
New American Standard Bible
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."
New International Version
Leave this way,
get off this path,
and stop confronting us
with the Holy One of Israel!"
New King James Version
Get out of the way,
Turn aside from the path,
Cause the Holy One of Israel
To cease from before us.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."
Revised Standard Version
leave the way, turn aside from the path, let us hear no more of the Holy One of Israel."
Young's Literal Translation
Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'
