Verse Comparison: Isaiah 30:21
American Standard Version
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Amplified® Bible
And your ears will hear a word behind you, saying, This is the way; walk in it, when you turn to the right hand and when you turn to the left.
Contemporary English Version
Whether you turn to the right or to the left, you will hear a voice saying, "This is the road! Now follow it."
Darby English Version
And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.
Good News Bible
If you wander off the road to the right or the left, you will hear his voice behind you saying, "Here is the road. Follow it."
King James Version
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
New American Standard Bible
Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it, whenever you turn to the right or to the left."
New International Version
Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."
New King James Version
Your ears shall hear a word behind you, saying,
“ This is the way, walk in it,”
Whenever you turn to the right hand
Or whenever you turn to the left.
N.A.S.B. in E-Prime
Your ears will hear a word behind you, "Acknowledge the right way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.
Revised Standard Version
And your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way, walk in it," when you turn to the right or when you turn to the left.
Young's Literal Translation
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, `This `is' the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.
