Verse Comparison: Isaiah 32:9
American Standard Version
Rise up, ye women that are at ease, `and' hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Amplified® Bible
Rise up, you women who are at ease! Hear my [Isaiah's] voice, you confident {and} careless daughters! Listen to what I am saying!
Contemporary English Version
Listen to what I say, you women who are carefree and careless!
Darby English Version
Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Good News Bible
You women who live an easy life, free from worries, listen to what I am saying.
King James Version
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
New American Standard Bible
Rise up, you women who are at ease, {And} hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
New International Version
You women who are so complacent,
rise up and listen to me;
you daughters who feel secure,
hear what I have to say!
New King James Version
Rise up, you women who are at ease,
Hear my voice;
You complacent daughters,
Give ear to my speech.
N.A.S.B. in E-Prime
Rise up, you women who feel at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
Revised Standard Version
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
Young's Literal Translation
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to' my saying,
