Verse Comparison: Isaiah 32:12
American Standard Version
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Amplified® Bible
They shall beat upon their breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
Contemporary English Version
Slap your breasts in sorrow because of what happened to the fruitful fields and vineyards,
Darby English Version
They shall smite on the breasts [in lamentation] for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
Good News Bible
Beat your breasts in grief because the fertile fields and the vineyards have been destroyed,
King James Version
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
New American Standard Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
New International Version
Beat your breasts for the pleasant fields,
for the fruitful vines
New King James Version
People shall mourn upon their breasts
For the pleasant fields, for the fruitful vine.
N.A.S.B. in E-Prime
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
Revised Standard Version
Beat upon your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
Young's Literal Translation
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.