Verse Comparison: Isaiah 32:15
American Standard Version
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
Amplified® Bible
Until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is valued as a forest.
Contemporary English Version
When the Spirit is given to us from heaven, deserts will become orchards thick as fertile forests.
Darby English Version
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Good News Bible
But once more God will send us his spirit. The wasteland will become fertile, and fields will produce rich crops.
King James Version
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
New American Standard Bible
Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.
New International Version
till the Spirit is poured upon us from on high,
and the desert becomes a fertile field,
and the fertile field seems like a forest.
New King James Version
Until the Spirit is poured upon us from on high,
And the wilderness becomes a fruitful field,
And the fruitful field is counted as a forest.
N.A.S.B. in E-Prime
Until the we receive the Spirit from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field they consider as a forest.
Revised Standard Version
until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.
Young's Literal Translation
Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.
