Verse Comparison: Isaiah 33:4
American Standard Version
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
Amplified® Bible
And the spoil [of the Assyrians] is gathered [by the inhabitants of Jerusalem] as the caterpillar gathers; as locusts leap {and} run to and fro, so [the Jews spoil the Assyrians' forsaken camp as they] leap upon it.
Contemporary English Version
We attack our enemies like swarms of locusts; we take everything that belongs to them.
Darby English Version
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it.
Good News Bible
Their belongings are pounced upon and taken as loot.
King James Version
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
New American Standard Bible
Your spoil is gathered {as} the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.
New International Version
Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts;
like a swarm of locusts men pounce on it.
New King James Version
And Your plunder shall be gathered
Like the gathering of the caterpillar;
As the running to and fro of locusts,
He shall run upon them.
N.A.S.B. in E-Prime
Your enemies gather their spoil as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.
Revised Standard Version
and spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, men leap upon it.
Young's Literal Translation
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
