Verse Comparison: Isaiah 33:18
American Standard Version
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed `the tribute'? where is he that counted the towers?
Amplified® Bible
Your mind will meditate on the terror: [asking] Where is he who counted? Where is he who weighed the tribute? Where is he who counted the towers?
Contemporary English Version
Then you will ask yourself, "Where are those officials who terrified us and forced us to pay such heavy taxes?"
Darby English Version
Thy heart shall meditate on terror: Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Good News Bible
Your old fears of foreign tax collectors and spies will be only a memory.
King James Version
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
New American Standard Bible
Your heart will meditate on terror: "Where is he who counts? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
New International Version
In your thoughts you will ponder the former terror:
"Where is that chief officer?
Where is the one who took the revenue?
Where is the officer in charge of the towers?"
New King James Version
Your heart will meditate on terror:
“ Where is the scribe?
Where is he who weighs?
Where is he who counts the towers?”
N.A.S.B. in E-Prime
Your heart will meditate on terror: "Where dwells he who counts? Where dwells he who weighs? Where dwells he who counts the towers?"
Revised Standard Version
Your mind will muse on the terror: "Where is he who counted, where is he who weighed the tribute? Where is he who counted the towers?"
Young's Literal Translation
Thy heart doth meditate terror, Where `is' he who is counting? Where `is' he who is weighing? Where `is' he who is counting the towers?
