Verse Comparison: Isaiah 33:21
American Standard Version
But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
Amplified® Bible
But there the Lord will be for us in majesty {and} splendor a place of broad rivers and streams, where no oar-propelled boat can go, and no mighty {and} stately ship can pass.
Contemporary English Version
Our wonderful LORD will be with us! There will be deep rivers and wide streams safe from enemy ships.
Darby English Version
but there Jehovah is unto us glorious, -- a place of rivers, of broad streams: no galley with oars shall go there, neither shall gallant ship pass thereby.
Good News Bible
The LORD will show us his glory. We will live beside broad rivers and streams, but hostile ships will not sail on them.
King James Version
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
New American Standard Bible
But there the majestic {One,} the LORD, will be for us A place of rivers {and} wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--
New International Version
There the LORD will be our Mighty One.
It will be like a place of broad rivers and streams.
No galley with oars will ride them,
no mighty ship will sail them.
New King James Version
But there the majestic LORD will be for us
A place of broad rivers and streams,
In which no galley with oars will sail,
Nor majestic ships pass by
N.A.S.B. in E-Prime
But there the majestic One, the LORD, will protect us A place of rivers and wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--
Revised Standard Version
But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor stately ship can pass.
Young's Literal Translation
But there mighty `is' Jehovah for us, A place of rivers -- streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.
