“Be strong, do not fear!
Behold, your God will come with avengeance,
With the recompense of God;
He will come and bsave you.”
And the btongue of the dumb sing.
For cwaters shall burst forth in the wilderness,
And streams in the desert.
And the thirsty land springs of water;
In athe habitation of jackals, where each lay,
There shall be grass with reeds and rushes.
And it shall be called the Highway of Holiness.
bThe unclean shall not pass over it,
But it shall be for others.
Whoever walks the road, although a fool,
Shall not go astray.
Nor shall any ravenous beast go up on it;
It shall not be found there.
But the redeemed shall walk there,
And come to Zion with singing,
With everlasting joy on their heads.
They shall obtain joy and gladness,
And bsorrow and sighing shall flee away.
| << Isaiah 35:5 | Isaiah 35:7 >> |
American Standard Version
Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Amplified® Bible
Then shall the lame man leap like a hart, and the tongue of the dumb shall sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert.
Contemporary English Version
Those who were lame will leap around like deer; tongues once silent will begin to shout. Water will rush through the desert.
Darby English Version
then shall the lame [man] leap as a hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and torrents in the desert.
Good News Bible
The lame will leap and dance, and those who cannot speak will shout for joy. Streams of water will flow through the desert;
King James Version
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
New American Standard Bible
Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.
New International Version
Then will the lame leap like a deer,
and the mute tongue shout for joy.
Water will gush forth in the wilderness
and streams in the desert.
New King James Version
Then the lame shall leap like a deer,
And the tongue of the dumb sing.
For waters shall burst forth in the wilderness,
And streams in the desert.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.
Revised Standard Version
then shall the lame man leap like a hart, and the tongue of the dumb sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness, and streams in the desert;
Young's Literal Translation
Then leap as a hart doth the lame, And sing doth the tongue of the dumb, For broken up in a wilderness have been waters, And streams in a desert.
| << Isaiah 35:5 | Isaiah 35:7 >> |
Join 137,115+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.