Verse Comparison: Isaiah 36:17
American Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Amplified® Bible
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Contemporary English Version
for a while. Then he will come and take you away to a country just like yours, where you can plant vineyards and raise your own grain.
Darby English Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Good News Bible
until the emperor resettles you in a country much like your own, where there are vineyards to give wine and there is grain for making bread.
King James Version
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
New American Standard Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
New International Version
until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
New King James Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
N.A.S.B. in E-Prime
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Revised Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Young's Literal Translation
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;
