Verse Comparison: Isaiah 38:20
American Standard Version
Jehovah is `ready' to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
Amplified® Bible
The Lord is ready to save (deliver) me; therefore we will sing my songs with [my] stringed instruments all the days of our lives in the house of the Lord.
Contemporary English Version
You, LORD, will save me, and every day that we live we will sing in your temple to the music of stringed instruments.
Darby English Version
Jehovah was [purposed] to save me. -- And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.
Good News Bible
LORD, you have healed me. We will play harps and sing your praise, Sing praise in your Temple as long as we live.
King James Version
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
New American Standard Bible
"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All {the} days of our life at the house of the LORD."
New International Version
The LORD will save me,
and we will sing with stringed instruments
all the days of our lives
in the temple of the LORD.
New King James Version
' The LORD was ready to save me;
Therefore we will sing my songs with stringed instruments
All the days of our life, in the house of the LORD.'
N.A.S.B. in E-Prime
"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD."
Revised Standard Version
The LORD will save me, and we will sing to stringed instruments all the days of our life, at the house of the LORD.
Young's Literal Translation
Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.'
