Verse Comparison: Exodus 12:25
American Standard Version
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Amplified® Bible
When you come to the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall keep this service.
Contemporary English Version
(SEE 12:24)
Darby English Version
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
Good News Bible
When you enter the land that the LORD has promised to give you, you must perform this ritual.
King James Version
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
New American Standard Bible
"When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
New International Version
When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony.
New King James Version
It will come to pass when you come to the land which the LORD will give you, just as He promised, that you shall keep this service.
N.A.S.B. in E-Prime
"When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
Revised Standard Version
And when you come to the land which the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
Young's Literal Translation
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
